Datenschutzregelung

Zuletzt geändert: 8. August 2013

Sabre Inc. (das “Unternehmen”) ist im Besitz dieser Website, einiger anderer Websites, sowie verschiedener anderer Services, inklusive dem Sabre® Global Distribution System, dem SynXis-Hotelreservierungssystem und dem SabreSonic®-Flugreservierungssystem (kollektiv - die “Websites”), wobei alle Websites und Systeme einzigartige Informationen, Produkte und Leistungen erbringen.

Einführung

Wir respektieren Sie und nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst. Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und machen sich mit unseren Praktiken zum Schutz der Persönlichkeitsrechte vertraut. Mit dem Zugriff auf eine unserer Websites, stimmen Sie den Praktiken zu, die in diesen Datenschutzrichtlinien festgelegt sind.

In diesen Datenschutzrichtlinien erfahren Sie mehr zu den Informationen, die wir erfassen und wie diese verwendet werden können. Sie sind nicht dazu verpflichtet, persönliche Daten an uns zu übertragen, außer wenn Sie eine Transaktion durchführen möchten, sich für einen unserer E-Mail-Newsletter oder ein Produkt anmelden, oder eine unserer Leistungen in Anspruch nehmen möchten. Die Informationen von Websites von Drittanbietern, auf die möglicherweise von Teilen unserer Websites verwiesen wird, unterliegen nicht diesen Datenschutzrichtlinien. Diese Datenschutzrichtlinien werden auch nicht auf Reiseanbieter erweitert (wie z.B. Hotels, Fluggesellschaften, usw.), bei denen Personen Leistungen angefordert oder erworben haben, die über das Sabre® Global Distribution System, oder das SynXis-Reservierungssystem, vorgenommen wurden. Deshalb raten wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Websites einzusehen, so dass Sie Kenntnis darüber haben, wie diese persönliche Daten erfassen, nutzen und weiterverteilen. Die Mehrheit unserer Systeme, Server und Datenbestände befindet sich in den Vereinigten Staaten. Falls Sie auf eine unserer Websites außerhalb der USA zugreifen, stimmen Sie zu, dass Ihre persönlichen Daten in die USA übertragen werden - einem Land, welches vielleicht nicht denselben Grad an Datenschutz bietet, wie das Land, in dem Sie die Daten zur Verfügung gestellt haben.

Erfassung persönlicher Daten

Persönliche Daten sind Daten, die verwendet werden können, um eine Person eindeutig zu identifizieren, oder um eine bestimmte Person zu kontaktieren. Wir erfassen verschiedene Arten von Daten - von und über die Nutzer unserer Websites - einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf:

Nutzung persönlicher Daten

Wir nutzen persönliche Daten in folgenden Situationen:

Datenübermittlung an Dritte

Von Zeit zu Zeit kann es vorkommen, dass wir bestimmte persönliche Daten strategischen Partnern zur Verfügung stellen, die für Sabre Inc. tätig sind, wie:

Wenn wir einen Drittanbieter verpflichten, persönliche Daten in unserem Namen zu bearbeiten, ist der Drittanbieter an unsere Datenschutzrichtlinie gebunden.

Mitunter kann Sabre persönliche Daten offenlegen:

Erfassung und Nutzung von nicht-persönlichen Daten

Wir erfassen auch nicht-persönliche Daten in einer Form, die keinen direkten Bezug zu einer bestimmten Person erlauben. Wir können nicht-persönliche Daten für jeden Zweck erfassen, nutzen, übertragen und offenlegen. Die nicht-persönlichen Daten, die wir erfassen, können Daten über Ihre Online-Aktivitäten auf unseren Websites beinhalten, die dann als Hilfsmittel dienen, so dass wir unseren Kunden nützlichere Informationen zur Verfügung stellen und wissen, welche Teile unserer Websites am interessantesten sind.

Für den Fall, dass wir nicht-persönliche Daten mit persönlichen Daten verknüpfen, werden diese verknüpften Daten, als persönliche Daten behandelt.

Cookies und andere Technologien

Die Websites und bestimmte E-Mail-Nachrichten können “Cookies” und andere Technologien, wie Pixel Tags und Web Beacons, verwenden. Diese Technologien erlauben uns unsere Websites und Leistungen zu verbessern und ermöglichen uns:

Sie haben das Recht Cookies nicht zu akzeptieren. Sie können Cookies jederzeit durch eine Anpassung der Datenschutzeinstellungen in Ihrem Browser blockieren. Kontaktieren Sie Ihren Anbieter, um herauszufinden, wie Sie Cookies vollkommen blockieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nicht alle Bereiche und Funktionen der Websites nutzen können, wenn Sie Cookies blockieren.

Wir behandeln Informationen, die von Cookies und anderen Technologien erfasst werden, als nicht-persönliche Daten. Soweit Internet Protokolladressen (IP-Adressen), oder ähnliche Identifizierungsmerkmale, durch das anwendbare Recht als persönliche Daten eingestuft werden, behandeln wir diese Identifizierungsmerkmale ebenfalls als persönliche Daten. Wenn nicht-persönliche Daten mit persönlichen Daten verknüpft werden, behandeln wir diese als persönliche Daten - im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinien.

Ihr Recht zum Zugriff auf Ihre Daten

Wir streben danach genaue, vollständige und relevante persönliche Daten für die Erfüllung der Zwecke dieser Datenschutzrichtlinien zu pflegen. Wir sind nach Treu und Glauben verpflichtet, Ihnen zu ermöglichen, Ihre persönlichen Informationen, die uns über eine unserer Websites übertragen wurden, anzufordern, einzusehen und zu berichtigen. Wir haben aber auch das Recht, eine solche Anforderung abzulehnen, sollte diese sich auffällig oft wiederholen, einen überproportional hohen technischen Anspruch erfordern, die persönlichen Daten von Anderen gefährdet sind, die Anforderung extrem schwer auszuführen ist oder der Zugang vom anwendbaren Recht genehmigt werden muss. Persönliche Informationen, die wir von Hotels, Fluggesellschaften oder anderen Reiseanbietern erhalten, werden Ihnen von der Organisation, die die Buchung vorgenommen hat, zur Verfügung gestellt - gemäß der Datenschutzpraktiken der jeweiligen Organisation.

Sicherheit

Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um Ihre persönlichen Daten vor versehentlichem Verlust und unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Änderungen oder Offenlegung zu schützen.

Die Sicherheit Ihrer Informationen hängt aber auch von Ihnen ab. Sie sind für die Inhalte und persönlichen Informationen, die Sie auf unseren Websites veröffentlichen oder anzeigen, oder anderen Benutzern unserer Websites offenlegen, die diese Informationen lesen, erfassen oder verwenden können, selber verantwortlich. Wir möchten Sie darauf Aufmerksam machen, mit der Offenlegung bestimmter Informationen, in öffentlichen Bereichen der Websites, vorsichtig umzugehen. Sie verstehen hiermit und nehmen zur Kenntnis, dass sogar nach der Löschung Ihrer Beiträge, deren Kopien, zusammen mit den persönlichen Daten, die Sie auf den Websites teilen, veröffentlichen oder anzeigen, weiterhin auf gecachten und archivierten Websites sichtbar sein können, oder von anderen Nutzern dieser Websites möglicherweise kopiert oder gespeichert wurden. Wenngleich wir bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir Ihnen nicht garantieren, dass die Daten, die Sie an unsere Website übertragen, vollkommen sicher sind. Jegliche Datenübertragungen erfolgen auf eigene Gefahr.

Kinder unter 13 Jahren

Falls es dazu kommen sollte, dass wir Informationen von Kindern unter 13 Jahren erfassen, erfolgt dies nicht bewusst. Falls wir feststellen sollten, dass wir Daten von einem Kind unter 13 Jahren, ohne einer Zustimmung, oder einem vorliegenden Einverständnis eines Elternteils/gesetzlichen Vertreters erfasst haben, werden wir diese unverzüglich aus unseren Datenbeständen löschen.

Änderungen dieser Datenschutzrichtlinien

Es gehört zu unserer Verpflichtung, jegliche Änderungen, die in unseren Datenschutzpraktiken vorgenommen werden, auf dieser Seite der Website zu veröffentlichen. Das Datum der letzten Änderung der Datenschutzrichtlinien finden Sie im oberen Bereich dieser Seite.

Kontaktdaten

Bitte senden Sie Ihre Fragen oder Kommentare bezüglich dieser Datenschutzrichtlinien und Praktiken an:

Travelocity Privacy Policy

 

change region

Europa

Wir fühlen uns dazu verpflichtet, die Umweltauswirkungen unserer globalen Geschäftstätigkeiten auf ein mögliches Minimum zu beschränken und nachhaltige Vorgehensweisen im Reise- und Touristik-Bereich zu fördern. www.sabre.com